قصيدة شعرية ( جاهلية ) الله لا يوفقو بعد الترجمة ما فهمناها

يقول الشاعر :

تدفق في البطحاء بعد تبهطل ......وقعقع في البيداء غير مزركل
وسار بأركان العقيش مقرنصاً ...... وهام بكل القارطات بشنكل
يقول وما بال البحاط مقرمطاً ...... ويسعى دواماً بين هك وهنكل
إذا أقبل البعراط طاح بهمة ...... وإن أقرط المحطوش ناء بكلكل
يكاد على فرط الحطيف يبقبق ...... ويضرب ما بين الهماط وكندل
فيا أيها البغقوش لست بقاعد ...... ولا أنت في كل البحيص بطنبل

قصيدة من أجمل و أرق ما قيل في الشعر.

ومع سهولة وسلاسة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرطماً :أي منزلقاً
البجطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرنج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب

وبعد هذا الشعر المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فأر الغضنفري
وكان شاعراً فطحلاً روى الشعر وهو ابن عشرة أيام ..

بتمنى انو تعجبكون...

قصيده جميله اهديك على اثرها باقه قرنفل
عسى ان تشمها ولا تقع صريع الهوى كالبعبل
فتخسر ما لديك من الاموال كالدولار والشيقل
وتمد يدك طالبا عونا من زكي جمعه او المهلهل
لا تستغيث بغير الله جاها تنهمر عليك الامطار وتهطل

ههههههههههههههههههههه اشكرك قصيده لم افهم منها شيء

ههههههههههههههه
مشكور مرورك
اذا فهمت شي احكيلي
صرعني يخرب بيتو

قصيدة شعرية ( جاهلية ) الله لا يوفقو بعد الترجمة ما فهمناها 3d1aadc9c2ax9

مشـــــــــــــــــــــــــــــكور اخ امـــــــــــــجد ع الابيــــــــــــــتات صحيـــــــــــح مـــــــــــــــــــــا فــــــــــــي احلــــــــــــــــــــــى نت الشعـــــــــــــــــــــر القديــــــــــــــــــــــــــــــم .......................صديقي الطيـــــــــــــــــــــــب لــــــــــــــــــو كـــــــــــــــــــــأن اللــــــــه يرحمـــــــــــــــــــــو عايــــــــــــش ما كــــــــــــــــــــــا اتاخـــــــــــــــــــــــــــــــــــر بالمســــــــــــــــــــــــــــاعدة الــــــــــــــــــــــــــــــبو طيب وحنـــــــــــــــــــــــون بيســــــــــــاعد الكــــــــــــــــــــــــل وما بيستــــــــــــــــــــــــنى من حـــــــــــــــــــــــدا انــــــــــــــــــو يطلــــــــــــــــــــــب منـــــــــــــــــــــــــــــــــــو ..............................احتــــــــــــــــــــــــــــــــراماتي

» أبيات شعرية حزينة جدآ جدآ !!
» نساء يكرههم الله .. ونساء يحبهم الله
» موضوع مبكي..عن رسول الله صلى الله عليه و سلم..
» اقراء هذا الدعاء وان شاء الله الله ييسر أمرك‎
» قصائد شعرية